Frankly in Love de David Yoon

RESUME :

Frank est né aux Etats-Unis de deux parents coréen. Il est partage entre la culture de ses parents et la culture américaine, seul pays qu’il ai connu.

Il s’éprend d’une camarade de classe qui est parfaite, sauf qu’elle n’est pas d’origine coréenne, ce que ces parents n’acceptent pas.
Il décide alors de monter un stratagème avec Joy, une autre fille d’origine coréenne, pour la faire passer par sa petite-amie auprès de leur famille respective.

PERSONNAGES : 7/10
INTRIGUE : 6/10

AVIS :

Ce livre permet à l’auteur d’explorer la question des rapports entre des enfants bercés par 2 cultures, celle de leur parent et celle du pays d’accueil.

La situation est complexe pour Frank qui a des parents coréens, qui ne se sont pas vraiment intégrés à la culture américaine. Certes, ils vivent et travaillent depuis de très nombreuses années aux Etats-Unis, mais leurs amis, leurs habitudes restent coréens. Le père surtout ne parle pas très bien l’anglais et à des préjugés sur les personnes qui ne sont pas coréennes. Ils ont transporté aux Etats-Unis la Corée du Sud.

Ainsi, leurs fréquentations sont quasi-exclusivement d’autres ressortissants coréens. La difficulté est qu’ils imposent à Frank d’intégrer cette culture, alors même qu’il lui manque beaucoup de codes.

La première exigence de ses parents, et la source de l’intrigue, est qu’il doit fréquenter (et épouser) une personne d’origine coréenne.

L’ouvrage est plaisant, avec beaucoup de référence à la culture coréen, ce qui est intéressant.

Mais, beaucoup de sujets sont effleurés. L’ouvrage avait énormément de potentiel, mais j’ai eu l’impression de rester sur ma faim.

Beaucoup de thèmes sont abordées (trop de thèmes), et rapidement explorés avant de passer à autre chose. On aborde évidemment la question de la famille, des relations avec d’autres cultures, de l’intégration, mais aussi l’amitié, le deuil, les relations amoureuses, les études, le racisme…

Le livres est simple, mais agréable à lire. On est constamment du point de vue de Frank, ce qui permet de comprendre ses sentiments.

En dehors de cette thématique sur l’intégration culturelle, le livre est classique. Une petite romance adolescente, sans surprise.

L’ouvrage est agréable.

Anne de Green Gables de Lucy Maud Montgomery

RESUME :

Anne Shirley, orpheline au grand cœur, croit pouvoir enfin être adoptée par la famille Cuthbert. Mais, la joie sera de courte durée lorsqu’elle découvrira qu’ils attendaient un garçon pour aider à la ferme et pas une fille, certes intelligente, espiègle, bavarde, mais qui n’est pas un garçon

Ils vont finalement décider de la garder pour le meilleur et pour toutes les bêtises qu’elle pourra inventer.

Elle va grandir au sein de cette petite communauté de l’Ile du Prince Edouard au Canada, entre amitié, amour, rire et pleurs.

INTRIGUE 8/10

PERSONNAGES 10/10

GENIAL !!!

Premier tome d’une série sur la vie d’Anne par Lucy Maud Montgomery datant de 1908.

AVIS :

Un vrai coup de cœur. Les personnes sont tous attachants. En premier lieu, Anne, cette petite orpheline qui se réfugie dans son imagination pour fuir des dures réalités de son existence.

Elle est touchante, ne cherchant qu’à être aimée, tout en préservant ses idéaux et ses convictions. Elle est un modèle de jeune fille indépendante et forte.

Ses parents adoptifs qui se sont sacrifiés pour s’occuper de leur ferme.

Gilbert, un garçon attachant et drôle.

L’écriture est magnifique, soutenue, sans être difficile d’accès. Elle est fluide, les descriptions sont immersives, on a envie d’être à Avonlea, de courir dans les champs avec Anne, de rire, de jouer, de retrouver cette insouciance de l’enfance.

C’est la découverte d’une époque (fin 19ème siècle), mais en même temps des thèmes universelles : l’amitié, la famille, l’amour, le deuil, la maladie…

Il y a l’esprit des 4 filles du Docteur Marsh, mais avec plus de tendresses, et surtout beaucoup plus accessible. Il n’y a pas cette distance, entre les personnes et le lecteur, un côté artificiel.

Avec Anne, on a l’impression que l’auteur nous raconte son enfance, une histoire vécue.

Une petite touche de la petite maison dans la prairie, une pincée des malheurs de Sophie et surtout un grand bol d’amour/amitié.

Je recommande à 200%.